Política de privacidad
Qué recopila este sitio, por qué lo recopilamos, cuánto tiempo lo conservamos y cómo puede solicitar su corrección o eliminación.
En resumen
Este sitio está operado por HoverWing. Solo recopilamos lo necesario para responder a su consulta: el nombre, la organización, el correo electrónico, el país y el requisito que usted escribe en un formulario o chat, además de la dirección IP, la ruta de la página, el idioma de la interfaz y la hora que genera su visita. No vendemos información personal y no utilizamos cookies publicitarias ni de análisis.
- Última actualización: 13 de noviembre de 2026
- La versión china de esta política es el texto de referencia. Las versiones inglesa y árabe son traducciones; en caso de discrepancia, prevalece la versión china.
1. Alcance
Esta política cubre todas las páginas de hoverwinguav.com y sus versiones china (/zh/) y árabe (/ar/), junto con el chat en vivo de esas páginas. La información que recibimos por otros canales — ferias, correo electrónico, negociaciones contractuales — se trata conforme al acuerdo aplicable a cada canal.
2. Qué recopilamos
No solicitamos documentos de identidad, datos bancarios ni ubicación precisa, y no vendemos a consumidores. No envíe tal información por el formulario ni por el chat.
- Chat en vivo: su nombre, organización, dirección de correo electrónico, país o región, la plataforma o configuración seleccionada y el requisito que describe.
- Chat en vivo: el nombre o la empresa que elija escribir (opcional), sus mensajes, cualquier imagen que suba, la página en la que se encontraba al escribir y el idioma de la interfaz.
- Datos técnicos: dirección IP, país de la IP, hora de la solicitud, página solicitada, página de origen y tipo de navegador — generados automáticamente al visitar.
- Almacenamiento del navegador: un identificador de chat para reanudar la conversación y la lista de configuración que marca. Ambos permanecen en su propio navegador y no se suben salvo que pulse «enviar al ingeniero».
3. Cómo la usamos
No usamos su información para decisiones automatizadas ni para publicidad basada en perfiles.
- Responder a su consulta y, cuando lo solicite, ponerle en contacto con un ingeniero de aplicaciones.
- Recomendar plataformas, cargas útiles y configuraciones para su perfil operativo, y preparar una propuesta técnica o cotización.
- Mantener el sitio y el chat funcionando y seguros, y bloquear envíos de spam y subidas maliciosas.
- Enviarle material relacionado con su propia consulta, cuando lo haya solicitado.
- Cumplir obligaciones legales y responder a requerimientos legítimos de los reguladores.
4. Base legal
Tratamos la información personal conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de la República Popular China. Enviar un formulario o iniciar un chat constituye su consentimiento para el tratamiento aquí descrito (artículo 13(1)). También tratamos lo necesario para celebrar o ejecutar un contrato con usted y para cumplir obligaciones legales. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento; su retirada no afecta a los tratamientos ya realizados.
5. Cuánto tiempo la conservamos
Conservamos la información personal solo el tiempo que exige la finalidad:
- Consultas y registros de chat
- 24 meses desde el último contacto, luego se eliminan o se anonimizan
- Registros de acceso al servidor
- Conservados por nuestro proveedor de alojamiento según su política estándar
- Datos en su navegador
- Hasta que usted los borre en su navegador
6. Con quién la compartimos
Los encargados del tratamiento actúan solo bajo nuestras instrucciones y están sujetos a obligaciones de confidencialidad y seguridad.
- Alojamiento e infraestructura: este sitio funciona sobre Cloudflare — distribución de contenido, funciones de servidor, base de datos y almacenamiento de imágenes. Los datos pueden almacenarse en servidores fuera de la República Popular China.
- Notificación interna: cada nueva consulta o mensaje de chat se envía a los ingenieros comerciales y de aplicaciones que la atienden, a través de WeCom (Tencent).
- Notificación por correo: cuando la entrega de correo está habilitada, se envía una notificación a través de nuestro proveedor de correo.
- Requisitos legales: cuando lo exija la ley o un requerimiento obligatorio de una autoridad competente.
7. Cookies y tecnologías similares
Este sitio no establece cookies publicitarias, de análisis ni de seguimiento entre sitios, y no incrusta scripts de seguimiento de terceros. Para conservar su chat y su lista de configuración, almacenamos una pequeña cantidad de datos en el almacenamiento local de su navegador. Puede eliminarlos en cualquier momento borrando los datos del sitio en su navegador.
8. Sus derechos
Podemos necesitar verificar primero su identidad. Respondemos en un plazo de 15 días hábiles. Si no queda satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una reclamación ante la Administración del Ciberespacio, el regulador del mercado u otra autoridad competente.
9. Menores
Este sitio está dirigido a empresas y usuarios profesionales, no a menores. No recopilamos deliberadamente información personal de personas menores de 14 años; si llegamos a saber que lo hemos hecho, la eliminamos.
10. Seguridad
El tráfico hacia este sitio está cifrado con HTTPS. La base de datos y la consola de chat solo son accesibles para el personal autorizado que posee una clave de administrador, y las conversaciones están aisladas entre sí. Ninguna transmisión por Internet es absolutamente segura; si se produce un incidente de seguridad de la información personal, se lo notificaremos y lo notificaremos a las autoridades según lo que exige la ley.
11. Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambia nuestro tratamiento o la ley, y cambiamos la fecha al inicio de esta página. Para los cambios sustanciales — finalidades, categorías de información o destinatarios — publicaremos un aviso destacado en el sitio.
12. Contacto
Para cualquier asunto relacionado con la información personal, escriba a Frank@hovwing.com (asunto «privacy»).
- Operador
- HoverWing, Pekín, China
- Correo electrónico
- Frank@hovwing.com
- Tiempo de respuesta
- Dentro de 15 días hábiles