Mentions légales

Politique de confidentialité

Ce que ce site collecte, pourquoi nous le collectons, combien de temps nous le conservons, et comment vous pouvez le faire corriger ou supprimer.

En résumé

Ce site est exploité par HoverWing. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour répondre à votre demande : le nom, l'organisation, l'adresse e-mail, le pays et le besoin que vous saisissez dans un formulaire ou un chat, plus l'adresse IP, le chemin de page, la langue de l'interface et l'horodatage générés par votre visite. Nous ne vendons pas de données personnelles et nous n'utilisons ni cookies publicitaires ni cookies de mesure d'audience.

  • Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
  • La version chinoise de la présente politique fait foi. Les versions anglaise et arabe sont des traductions ; en cas de divergence, la version chinoise prévaut.

1. Champ d'application

Cette politique couvre toutes les pages de hoverwinguav.com ainsi que ses versions chinoise (/zh/) et arabe (/ar/), avec le chat en direct de ces pages. Les informations reçues par d'autres canaux — salons professionnels, e-mail, négociations contractuelles — sont traitées dans le cadre de l'accord applicable à ce canal.

2. Ce que nous collectons

Nous ne demandons ni pièces d'identité, ni coordonnées bancaires, ni localisation précise, et nous ne vendons pas aux particuliers. Merci de ne pas transmettre de telles informations par le formulaire ou le chat.

  • Chat en direct : votre nom, votre organisation, votre adresse e-mail, votre pays ou région, la plateforme ou la configuration sélectionnée, et le besoin que vous décrivez.
  • Chat en direct : le nom ou la société que vous choisissez de saisir (facultatif), vos messages, toute image que vous envoyez, la page sur laquelle vous étiez au moment de l'écriture, et la langue de l'interface.
  • Données techniques : adresse IP, pays de l'IP, horodatage de la requête, page demandée, page de provenance et type de navigateur — générées automatiquement lors de votre visite.
  • Stockage du navigateur : un identifiant de chat vous permettant de reprendre la conversation, et la liste de configuration que vous cochez. Les deux restent dans votre propre navigateur et ne sont pas téléversés tant que vous n'appuyez pas sur « envoyer à l'ingénieur ».

3. Comment nous l'utilisons

Nous n'utilisons pas vos informations pour des décisions automatisées ni pour de la publicité fondée sur le profilage.

  • Répondre à votre demande et, si vous le souhaitez, vous mettre en relation avec un ingénieur d'application.
  • Vous recommander des plateformes, des charges utiles et des configurations adaptées à votre profil d'exploitation, et préparer une proposition technique ou un devis.
  • Maintenir le site et le chat en fonctionnement et en sécurité, et bloquer les envois indésirables et les téléversements malveillants.
  • Vous envoyer du matériel relatif à votre propre demande, lorsque vous l'avez demandé.
  • Satisfaire à nos obligations légales et répondre aux demandes légitimes des autorités de régulation.

4. Base légale

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi sur la protection des renseignements personnels de la République populaire de Chine. L'envoi d'un formulaire ou l'ouverture d'un chat vaut votre consentement aux traitements décrits ici (article 13(1)). Nous traitons également ce qui est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat avec vous, ainsi qu'au respect de nos obligations légales. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ; ce retrait ne nuit pas aux traitements déjà effectués.

5. Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles qu'aussi longtemps que la finalité l'exige :

Demandes de renseignements et historiques de chat
24 mois après le dernier contact, puis suppression ou anonymisation
Journaux d'accès au serveur
Conservés par notre hébergeur selon sa politique standard
Données dans votre navigateur
Jusqu'à ce que vous les effaciez dans votre navigateur

6. Destinataires

Les sous-traitants n'agissent que sur nos instructions et sont tenus à des obligations de confidentialité et de sécurité.

  • Hébergement et infrastructure : ce site fonctionne sur Cloudflare — diffusion de contenu, fonctions serveur, base de données et stockage d'images. Les données peuvent être conservées sur des serveurs situés hors de la République populaire de Chine.
  • Notification interne : chaque nouvelle demande ou message de chat est transmis aux ingénieurs commerciaux et d'application qui le traitent, via WeCom (Tencent).
  • Notification par e-mail : lorsque la remise d'e-mails est activée, une notification est envoyée via notre fournisseur de messagerie.
  • Exigences légales : lorsque la loi l'exige ou à la demande contraignante d'une autorité compétente.

7. Cookies et technologies similaires

Ce site ne dépose aucun cookie publicitaire, de mesure d'audience ou de suivi inter-sites, et n'intègre aucun script de suivi tiers. Pour conserver votre chat et votre liste de configuration, nous stockons une petite quantité de données dans le stockage local de votre navigateur. Vous pouvez les supprimer à tout moment en effaçant les données de site dans votre navigateur.

8. Vos droits

Nous pouvons d'abord devoir vérifier votre identité. Nous répondons sous 15 jours ouvrés. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'Administration du cyberespace, le régulateur du marché ou toute autre autorité compétente.

9. Mineurs

Ce site s'adresse aux entreprises et aux utilisateurs professionnels, non aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de personnes de moins de 14 ans ; si nous apprenons que c'est arrivé, nous les supprimons.

10. Sécurité

Le trafic vers ce site est chiffré par HTTPS. La base de données et la console de chat ne sont accessibles qu'au personnel autorisé détenant une clé administrateur, et les conversations sont isolées les unes des autres. Aucune transmission sur Internet n'est absolument sûre ; en cas d'incident de sécurité des données personnelles, nous vous en informerons et le déclarerons conformément à la loi.

11. Modifications de la présente politique

Nous mettons à jour cette politique lorsque nos traitements ou la loi changent, et nous modifions la date en haut de cette page. Pour les modifications importantes — finalités, catégories d'informations ou destinataires — nous afficherons un avis visible sur le site.

12. Contact

Pour toute question relative aux données personnelles, écrivez à Frank@hovwing.com (objet « privacy »).

Opérateur
HoverWing, Pékin, Chine
Adresse e-mail
Frank@hovwing.com
Délai de réponse
Sous 15 jours ouvrés